缅甸/泰国|地震中的缅甸移工
来源网站:cnlaborsolidarity.substack.com
作者:
主题分类:劳动者权益事件
内容类型:普通新闻报道
关键词:移工, 建筑工, 劳动权益, 缅甸, 泰国, 地震, 曼谷
涉及行业:建筑业
涉及职业:蓝领受雇者
地点: 无
相关议题:人口移动/流动, 海外中国工人
- 缅甸曼德勒地区发生7.7级地震,导致超过3100人死亡,泰国曼谷一在建审计大楼倒塌,多名缅甸移工遇难或失踪。
- 曼谷审计大楼的倒塌揭示了建筑质量问题,初步检测发现使用的钢筋质量低劣,涉及的钢材由一家中国企业所有的泰国工厂生产。
- 泰国建筑业大量依赖来自缅甸、老挝和柬埔寨的廉价劳工,其中不少人在此次地震中受到影响。
- 泰国劳动部指出,倒塌的审计大楼建造中存在未成年用工的违法情况,反映了劳动权益保障不足的问题。
- 缅甸移工在泰国面临不稳定的生存境况,他们常常被拖欠工资,居住条件恶劣,基本劳动权益难以得到保障。
以上摘要由系统自动生成,仅供参考,若要使用需对照原文确认。
3月28日,当地时间中午时分,缅甸曼德勒周边发生7.7级强烈地震。截至本文发稿(4月4日),地震已在缅甸境内造成超过3100人死亡,还有大量失踪民众难以统计。而在距离震中1000公里外的泰国首都曼谷,尚未完工的30多层高的泰国审计署新办公大楼轰然倒塌,成为此次地震中泰国唯一倒塌的高楼。目前,此次坍塌已造成15工人死亡,9人幸存,仍有79人被困,生还希望渺茫。
曼谷的建筑业依赖大量廉价劳工,其中很大一部分是来自缅甸的移民工人。据媒体报道,在坍塌审计大楼被困的建筑工人中,至少一半是缅甸移工,此外还有来自老挝和柬埔寨的移工。
曼谷审计大楼施工背后的中资公司
曼谷审计大楼的建设始于2020年,由意大利泰国发展公司(Italian Thai Development PCL)与中国中铁十局(泰国)有限公司组成的合资企业共同承建。经过三年施工,工程耗资已超过20亿泰铢(约4亿人民币)。近年来,中资建筑企业在曼谷的基建热潮中扮演着重要角色,承建了大量公寓、铁路等基础设施项目。然而,中资企业在泰国的建筑工程安全和劳动权益保障问题一直饱受诟病。
目前,泰国政府已对事故展开调查,其中一个关键问题是厘清中国中铁十局的责任。初步检测发现,倒塌建筑所使用的钢筋质量低劣,这些钢材由一家早已在2023年12月被关闭的泰国工厂生产,而该工厂的所有者为中国企业。此外,事故发生后,四名中铁十局的中方工作人员试图从施工现场转移文件,声称这些文件是保险索赔所需,进一步加剧了外界对中铁十局责任的质疑。
除了建筑质量问题,在泰国运营的中资公司还经常受到当地劳工团体的批评,指责其安全标准低劣、劳动权益保障不足。泰国移工权益组织Migrant Working Group的成员Roisai Wongsuban表示,“在中资公司,我们无法看到透明、尽职的人权的调查,也无法确定这些公司是否符合劳动标准。” 泰国劳动部也表示,倒塌的审计大楼建造中存在未成年用工的违法情况。
大量缅甸移工仍被埋在废墟中
事故发生时,工人Adisorn Kamphasorn正在六楼搬运材料,突然感到震动,抬头看向楼梯间,看到起重机在摇晃。他回忆道:“我知道情况会很糟。我跑了。倒塌只用了不到一分钟,突然间,到处都是烟雾,所有东西都变黑了。我无法呼吸。”
40岁的缅甸建筑移工Khin Aung Tun当时正在一楼休息室,幸运地逃了出来,但他的弟弟在29楼工作,至今生死未卜。“我每天都会回到事故现场等待消息,也做好了最坏的打算。”他在医院提交了DNA样本,希望帮助确认弟弟的身份。两年半前,他和弟弟为了逃离家乡的经济困境来到泰国。他们的家乡距离仰光160公里,政变和内战导致肥料价格飞涨而无法继续务农耕作。为了家人,兄弟俩选择来到泰国从事高危的建筑工作,每周工作六天,和团队里其他13名缅甸移工一起住在只有地铺、洗澡全靠水桶的简陋工棚里,每月寄钱回家。然而,一场地震浇灭了生活的希望,还有亲人的丧命。
另一位缅甸移工Hnin Nu Yee表示,倒塌时她正在大楼底层清理建筑垃圾,看到周围的人开始奔跑,才跟着逃了出去。“我甚至没意识到发生了地震,只是看到大家都在跑,我也跟着跑。”她的朋友们——那些在高层工作的缅甸移工——却没能跑出来。
在坍塌现场,很多缅甸移工家属日夜守候,希望能等到一个奇迹。来自缅甸的电工Kyi Than和他的儿子事发时正在26楼工作。Kyi Than的女友Naruemol日夜守候在坍塌现场旁边的临时帐篷里,祈祷着他能安全归来:“我祈祷他能活下来,即使不能活下来我也希望能见到他的尸体。”
同样在26楼没有逃出来的还有19岁的缅甸移工Nai Talee。他两年前逃离战乱的缅甸,来到泰国谋生。他的姨妈Simma回忆到,Nai Talee非常节俭,十分勤劳,他会把钱寄回家给父亲和祖母。Simma和丈夫在现场焦急地等待侄子的消息。在ta们身旁,是一位怀有七个月身孕的缅甸女性。她的丈夫仍被埋在废墟下,她的眼神空洞,不停刷新着新闻,等待着一个可能再也不会来的电话。
在泰的缅甸移工:不确定的身份、战乱与剥削
自2021年缅甸政变以来,缅甸有至少350万人流离失所,2千万人迫切需要各种人道主义救援。据国际移民组织(International Organization for Migration,IOM)2024年的报告,2021年以来,缅甸内战与经济危机迫使每月多达2.2万的缅甸人涌入泰国。就2023年1月至2024年2月期间,至少150万名缅甸人进入泰国。2024年2月缅甸军政府发布强制征兵令,要求所有18~35岁男性和18~27岁女性须服役至少两年,结果引发“逃兵潮”,适龄缅甸公民纷纷逃到邻国。2025年2月14日,缅甸军方为强制征兵,进一步禁止18-35岁的男性离开缅甸,即使他们持有合法的工作许可。
截止2024年3月,泰国已有约230万登记在册的缅甸移工,而实际人数(包含缺乏合法证件的缅甸移工)可能高达700万。能到曼谷、清迈等大城市自由活动、打工的只是所有在泰缅甸移工里的一小部分。而更多因缺乏合法证件而行动受限的人,只能被困在泰缅边境小城里,如湄索。泰国当局对于移工证件的规定繁琐、多变,也进一步加剧了缅甸移工不稳定的生存境况。
曼谷的建筑工地中,随处可见这些缅甸移工的身影。这些在泰的建筑移工,与在中国工地的建筑工人一样,经常被拖欠工资,居住条件恶劣,基本劳动权益难以得到保障。一位希望匿名的幸存缅甸移工表示,ta在审计大楼工作的日薪500泰铢(约106人民币)。幸存的Khin Aung Tun表示他的月薪能高达约18000泰铢(约3800人民币),这对于很多在泰国的缅甸移工来说已经是梦寐以求的高薪。虽然经常被拖欠薪资,但Khin Aung Tun觉得这份工作相比于其他工作已经好太多了。
相比之下,缺乏合法证件的缅甸移工在泰国的处境则更为艰难:ta们中很多只能在需要大量廉价劳动力的制衣厂或者农田工作,用工需求受季节性影响大。泰国警察也视缅甸移工为“移动的ATM”,因为不确定的身份问题,ta们在生活和出行方面常常成为警方刻意针对的对象,屡被勒索或要求贿赂,否则将面临被捕和遣返的风险。而移工的子女也会因为缺乏证件或者经济困难,而面临失学的风险。在拥有超过20万缅甸人居住的泰国小城湄索里,很多无证的缅甸制衣女工日薪只有150泰铢(约30人民币),远低于该地区的最低日薪(352泰铢)。关于湄索缅甸移工的困境、互助与抗争,共振将在日后专题更新。
远在他乡:持续被轰炸的震区
曼谷的救援工作仍在紧张进行,多个国家也派遣了专家和支援设备,无人机和搜救犬在废墟中寻找生命迹象。
但在缅甸境内,情况却截然不同。根据联合国人道主义事务协调厅(U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA)发布的报告,此次地震及余震已影响缅甸全国330个镇区中的57个,受影响总人数超过1700万,其中逾900万人遭受严重冲击。在位于震中的实皆省和曼德勒,大批群众无家可归,救援物资短缺,近40摄氏度的高温空气中弥漫着尸体的腐臭味。由于缅甸军政府的封锁,国际救援组织和新闻机构几乎无法进入受灾最严重的震中,幸存的本地居民只能徒手试图从废墟中挖出亲友。当地大量的医生等专业人士则因近年来的公民不合作运动被军方投入监狱或流亡远走他乡,进一步加剧了当地的医疗危机。
与此同时,地震后的几天内军政府仍在持续轰炸由缅甸少数民族地方武装控制的区域,包括受地震影响最大的曼德拉周边,持续造成伤亡;军方还曾向运输救援物资的红十字车队公开鸣枪威胁。虽然军政府表面宣布4月2日至4月22日停火,但实际并未停止对少数民族地方武装控制区的轰炸。根据联合国人权事务高专办事处(Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,OHCHR)发布的报告,自军方表面上宣布临时停火以来,截至4月4日,军政府仍然发起了至少14起军事袭击事件。与此同时,多个独立军已宣布单边停火——包括民族团结政府(NUG)领导的人民防卫军,以及若开军、缅甸民族民主同盟军和德昂民族解放军组成的“三兄弟联盟”。
未来…
在曼谷审计大楼的废墟前,缅甸移工Khin Aung Tun凝视着废墟,知道自己无法离开。“等一切结束后,我还是得继续找工作,可能还是在建筑工地。因为我别无选择。我不能回缅甸。”
对于这些缅甸移工来说,在泰国,ta们是被剥削的廉价劳动力;在缅甸,ta们逃不开战乱和贫困。无论哪边,都没有真正的归宿。
特别关注:缅甸地震相关捐款(由相关信任团体确认和整合)
由tofu_stand、巴勒斯坦团结行动网络、多伦多女权社团、清迈飞地书店和Available&theRat联合整合的相关捐款途径
由明尼苏达缅甸学生 Mirian Kumji发起整合的捐款途径列表
由台湾近缅行动整合的捐款途径
相关资料
Harsher realities for undocumented Myanmar migrant workers in Thailand, new UNDP survey shows, 2023/11/30, https://myanmar.un.org/en/255130-harsher-realities-undocumented-myanmar-migrant-workers-thailand-new-undp-survey-shows
Overview of Myanmar Nationals in Thailand, 2024/10, https://thailand.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1371/files/documents/2024-10/overview-of-myanmar-nationals-in-thailand-october-24.pdf
Myanmar migrants forced to join junta forces after deportation from Thailand, 2025/2/13, https://www.thenewhumanitarian.org/news-feature/2025/02/13/myanmar-migrants-forced-join-junta-forces-after-deportation-thailand
Myanmar Junta Suspends Migrant Worker Departures to Thailand, 2025/2/14, https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-suspends-migrant-worker-departures-to-thailand.html
Tremors cause Bangkok building collapse, trapping over 80 workers, 2025/3/28, /https://www.khaosodenglish.com/news/2025/03/28/tremors-cause-bangkok-building-collapse-trapping-over-80-workers/
At least 15 still alive under Bangkok skyscraper rubble, rescuers say, 2025/3/30, https://www.bbc.com/news/articles/c4gpgylq0qno
‘I must have hope’: the families waiting for news of loved ones after Bangkok tower collapse, 2025/3/30, https://www.theguardian.com/world/2025/mar/30/i-must-have-hope-the-families-waiting-for-news-of-loved-ones-after-bangkok-tower-collapse
Migrant workers face grim wait after Bangkok high-rise collapse, 2025/3/30, https://www.rfa.org/english/myanmar/2025/03/30/migrant-workers-building-collapse/
Poor and migrants bear brunt of south east Asia earthquake, 2025/3/31, https://socialistworker.co.uk/international/poor-and-migrants-bear-brunt-of-south-east-asia-earthquake
Thai watchdog had flagged concerns over building that collapsed in earthquake, 2025/3/31, https://www.reuters.com/world/asia-pacific/thai-watchdog-had-flagged-concerns-building-that-collapsed-earthquake-2025-03-31/
'Devastated': Relatives await news from Bangkok building collapse, 2025/3/31, https://www.rfi.fr/en/international-news/20250331-devastated-relatives-await-news-from-bangkok-building-collapse
Scan shows possible survivors deep in collapsed Bangkok skyscraper, 2025/4/1, https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2992746/scan-shows-possible-survivors-deep-in-collapsed-bangkok-skyscraper
The Tower That Crumbled in Thailand Tells a Wider Tale About Myanmar, 2025/4/1, https://www.wsj.com/world/asia/the-tower-that-crumpled-in-thailand-tells-a-wider-tale-about-myanmar-494e4dda
Chinese developer under scrutiny over Bangkok tower quake collapse, 2025/4/1, https://www.rfi.fr/en/international-news/20250401-chinese-developer-under-scrutiny-over-bangkok-tower-quake-collapse
Unprotected workers from Myanmar under collapsed building, 2025/4/1, https://www.asianews.it/news-en/Unprotected-workers-from-Myanmar-under-collapsed-building-62801.html
Why Was This the Only High-Rise in Bangkok to Topple After the Quake?, 2025/4/2, https://www.nytimes.com/2025/04/02/world/asia/earthquake-bangkok-collapse.html
Myanmar military announces temporary ceasefire, 2025/4/2, https://www.bbc.com/news/articles/cx2ydkvxdvno
Updates from Thai Inquirer, 2025/4/3, https://x.com/thaienquirer/status/1907632275489173938
Updates from Khaosod English, 2025/4/3, https://x.com/khaosodenglish/status/1907676171720073271
Ceasefire Updates, 2025/4/3, https://x.com/minn_robert/status/1907691705798922533
Myanmar earthquake death toll rises to 3,145 as more bodies found, 2025/4/3, https://apnews.com/article/myanmar-thailand-earthquake-71d51dfc7339e017b1d116c105effab4
Myanmar's military declares a ceasefire as earthquake deaths pass 3,000, 2025/4/3, https://www.npr.org/2025/04/03/nx-s1-5350471/myanmar-ceasefire-earthquake
Updates from Thai Inquirer, 2025/4/4, https://x.com/thaienquirer/status/1907997200216621096
Updates from NUG, 2025/4/1, https://x.com/nugmyanmar/status/1907044105563377685
Updates from the Three Brotherhood Alliance, 2025/4/1, https://x.com/drsasa22222/status/1907093323736629355
Myanmar: Military actions compound dire humanitarian situation in aftermath of deadly earthquake, 2025/4/4, https://www.ohchr.org/en/press-releases/2025/04/myanmar-military-actions-compound-dire-humanitarian-situation-aftermath